|
INDRE LIVSGLEDE
Et vers fra Shrimad Bhagavad-gita (5. kapittel, vers 24)
Oversettelse:
Den som opplever lykke i sitt indre, som retter sin livskraft innover og som føler en indre livsglede, er i sannhet den fullkomne mystiker. Han er frigjort i Den høyeste, og til sist vil han også oppnå Den høyeste.
Kommentar:
Hvordan kan man trekke seg tilbake fra slike ytre handlinger som er ment å gi overfladisk glede, dersom man ikke kan føle glede i sitt eget indre? Et frigjort menneske opplever glede ved å erfare verdens sanne natur. Uansett hvor han befinner seg kan han derfor sitte i stillhet, og i sitt indre glede seg over livets gang. Et slikt menneske søker ikke lenger materiell glede. Dette livsstadiet er kjent som brahma-bhuta, og de som oppnår dette vil visserlig vende hjem, tilbake til Guddommen.
(Oversatt fra Bhagavad-gita As It Is, ved Shrila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada)
|
